|
|
espacio de ocio cultural degustando una taza de café
ANÁLISIS | de literatos y reconocimientos
1. Análisis
En memoria de J. I. Rey
Julio Iglesias Rey, fallecido recientemente en esta capital, vivió dedicado intensamente a la poesía y al estudio. Miembro desde hacía cerca de veinte años de la sección Corrección de La Nacion, deja entre nosotros el recuerdo de un ser reservado, quizá tímido, cuya invencible distancia no alcanzaba a disimular ni su riqueza humana ni su permanente disposición de compañero invalorable, cuya versación y puntillosidad en literatura y en temas de cultura general constituían siempre un aporte generoso y sólido a la tarea cotidiana.
Fuera del diario y un poco a escondidas de éste -si bien también colaboró en nuestras columnas literarias-, Iglesias Rey era un poeta sumamente reconocido, pese a no haberse decidido nunca a publicar un libro individual.
Porteño, nacido en 1947 y traductor literario de inglés, Julio Iglesias Rey no se apartó nunca de peñas y reuniones: en los últimos años, Josefina Arroyo lo había introducido en las veladas de La Dama de Bollini, donde se lo quería y apreciaba.
Referencias: http://www.lanacion.com.ar/nota.asp? nota_id=128697
El periodismo y la literatura (I parte)
La frontera entre periodismo y literatura es inexistente. Los españoles Juan José Millás y Manuel Vicent se destacan tanto por la calidad de sus obras literarias como por la prosa cuidada y certera de las columnas que regularmente publican en el diario El País. Reunidos en Buenos Aires por adnCULTURA, el autor de El mundo y el novelista de Son de Mar reflexionan sobre el oficio de contar historias y los difusos límites que separan la ficción de esa construcción subjetiva y arbitraria que solemos llamar "realidad". El vocablo "maestro", en el Diccionario de la Real Academia Española , tiene 23 entradas. La primera dice: "Persona de mérito relevante entre las de su clase". Gastadas como están las palabras, parece una acepción escasa para hablar de Juan José Millás y Manuel Vicent, dos maestros más que relevantes del periodismo y la literatura española contemporánea, articulistas del diario madrileño El País y dos de los mejores columnistas de la prensa española.
El periodismo que respiran Millás -Premio Planeta de Novela 2007, con El mundo- y Vicent -Premio Alfaguara de Novela 1998, con Son de mar - es de naturaleza literaria. A tal punto que han convertido sus respectivas columnas en libros imperdibles porque han vencido la fugacidad del tiempo que atrapan los diarios. Los dos disfrutan mucho con esa caducidad de las noticias en el papel que, según dicen en diálogo con adn CULTURA, es el combustible que les ha posibilitado dotar de eficacia a la palabra literaria. Quizás, antes de entrar en materia, lo mejor es conocerlos por sus columnas.
En un pequeño "articuento", como elige llamarlo su autor, titulado "La realidad como videojuego", Juan José Millás escribió: Si no fuera tan cruel, la realidad parecería un videojuego: a cada paso que das encuentras cuerpos destrozados, trampas, payasos que cortan la respiración. Pero uno no es distinto de lo que ve, somos lo que vemos: recorriendo la realidad nos recorremos a nosotros. Ese parque al que todavía vas de vez en cuando es tu reserva vegetal; esa calle a la que vuelves obsesivamente solo conduce a ti; ese escaparate frente al que te detienes evoca el orden moral de tu niñez. Esa anciana que ha asfixiado a sus dos nietos, en Granada, porque no querían comer, eso dice, eres tú, soy yo; sus nietos somos todos. En Bélgica acaba de pedir asilo político un sueco condenado a un año de cárcel en su país por tirar de las orejas a sus hijos.
|
Ya no sabemos si es más atroz el crimen de este sueco o el de la anciana granadina; el videojuego de la realidad va tan deprisa que no puedes detenerte a pensar. Al fin y al cabo, todas esas zonas de ti mismo son amables en comparación con tus suburbios. A tus suburbios te puedes asomar a través del agujero del televisor: ahí está lo peor de ti, tus deseos más inconfesados, tus territorios más mezquinos, tus zonas más oscuras las ilumina el televisor: aprieta al azar un botón, levanta una piedra y saldrán mil alimañas de debajo Todo eso que crees que está fuera de ti lo llevas dentro, te constituye. Sobre esos escombros te incorporas cada día y dejas reposar tu cuerpo por la noche. Y tienes suerte, te ha tocado vivir en el interior de un videojuego privilegiado: hay otros en los que la gente mata, se mata, por un trozo de pan, por un trozo de patria. Por un pedazo de cualquier cosa.
Manuel Vicent, que alcanzó uno de sus puntos más altos de celebridad periodística en marzo de 1980, con su famoso artículo "No pongas tus sucias manos sobre Mozart", es el artesano de esta pieza periodística titulada "Jóvenes":
Los jóvenes que se han examinado este año de selectividad nacieron con Internet, con el móvil, el MP3, el CD, el GPS, el chat y la PlayStation. A través de la yema de los dedos sobre los distintos teclados su sistema nervioso se prolonga en el universo. En el mundo ya no había Muro de Berlín ni comunismo ni guerra fría cuando tomaban la primera papilla, pero al pasar del triciclo a la bicicleta se encontraron con la globalización, con el terrorismo planetario y con los patines de dos ruedas. No saben qué es la mili. Muchos aprendieron inglés en Inglaterra Ellos solo cantan el oe, oe, oeee al final del partido, cualquiera que sea su ideología. Ese cántico es el himno del siglo XXI, acompañado con la imagen de las Torres Gemelas ardiendo. Esta nueva promoción de universitarios conoció el amor ya en tiempos del sida y aunque en el colegio les explicaron cómo se usa el preservativo, a la mayoría no les da tiempo de ponérselo. Su horizonte es el genoma humano, que comparten con la marca Nike No les interesa la política, no leen periódicos, tienen una idea muy fragmentaria de la cultura, pero cuando un tema los apasiona, deporte, cine, informática o música, lo conocen hasta el fondo, abastecidos por una información exhaustiva. Existen algunos síntomas que indican que ya tienes muy poco que ver con los nuevos jóvenes. Si sabes quién era Angela Channing, si has llegado a ver la tele en blanco y negro, si estás todavía con la marihuana o la cocaína y no con las drogas de diseño, si conociste a John Travolta sin tripa si tu sobrino sabe más que tú de ordenadores, si te cabreas porque tu hija deja el bote de champú abierto, si cuelgas la toalla en su sitio después de ducharte, si te acuerdas de Michael Jackson de cuando era negro, cualquiera de estas señales indican que comienzas a hacerte viejo.
La idea de reunirlos tuvo como eje el periodismo y su cruce con la literatura. ¿Es el territorio periodístico tan ajeno a la ficción como se supone? Créase o no, Millás y Vicent comparten el raro azar de haber elegido a psicoanalistas argentinos, residentes en España, para contarles sus secretos más recónditos. Y algo más: comparten un sentido del humor brillante y contagioso. Un renglón para comprender las sucesivas referencias a "No pongas tus sucias manos sobre Mozart". Este artículo de Vicent, que luego dio título a un libro, relata las vicisitudes de un padre pogre y culposo, que se libera de los agobios de la modernidad de su hija, sexo y drogas incluidos, abofeteándola en el momento en que la chica pretende llevar a su madriguera, donde se divierte con sus amigos, la Sinfonía nº 40 de Mozart.
Referencias:http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1012144 Una redacción de Susana Reinoso para adn | lanación.ar.com |
| adn a *MILLÁS. Maestro de la agudeza. Ganador del Premio Planeta-España 2007 por su novela El mundo, es también un columnista y reportero excepcional. Su proyecto "Sombra" le permitió convivir con grandes figuras públicas de su país, a las que retrató con elegancia milimétrica. Es el creador de los "articuentos", prosas brevísimas surgidas de anécdotas cotidianas. |
adn a *VICENT. Dandi de la palabra. Premio Alfaguara de Novela 1999 por Son de Mar, es uno de los principales cronistas de la transición española. Dueño de un estilo refinado, en el que combina sensualidad con el gusto por "la palabra justa", sus obras reivindican los placeres de la vida, del arte a la gastronomía. Su último libro publicado en la Argentina es Comer y beber a mi manera. |
|
|
|
